-
1 sacerdotales
sacerdotals -
2 paramentos sacerdotales
-
3 paramentos sacerdotales
-
4 paramentos sacerdotales
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > paramentos sacerdotales
-
5 paramentos sacerdotales
• ecclesiastical robes• ecclesiastical vestments• liturgical vestments• priest's liturgical vestmentsDiccionario Técnico Español-Inglés > paramentos sacerdotales
-
6 paramentos sacerdotales
Universal diccionario español-ruso > paramentos sacerdotales
-
7 órdenes sacerdotales
f.pl.holy orders. -
8 sacerdotals
sacerdotales -
9 vestiduras
f.pl.clothes.* * *femenino plurala) (ant) (ropa, prendas) clothes (pl)b) (Relig) tb* * *= regalia.Ex. In times of yore, the umbrella was part of the royal regalia, or symbol of rank.----* rasgarse las vestiduras = lose + sleep over/on, throw + Posesivo + arms up in horror.* * *femenino plurala) (ant) (ropa, prendas) clothes (pl)b) (Relig) tb* * *= regalia.Ex: In times of yore, the umbrella was part of the royal regalia, or symbol of rank.
* rasgarse las vestiduras = lose + sleep over/on, throw + Posesivo + arms up in horror.* * *rasgarse las vestiduras to throw up one's hands in horror2 ( Relig) tbvestiduras sacerdotales vestments (pl)* * *vestiduras nfpl1. [ropa] clothes;rasgarse las vestiduras to kick up a fuss2. [sacerdotales] vestments* * *fpl1 clothes, clothing sg ;rasgarse las vestiduras fig tear one’s hair2 REL vestments* * *vestiduras nfpl1) : clothing, raiment, regalia2) orvestiduras sacerdotales : vestments -
10 paramento
m.1 adornment (adorno).2 facing (construction).3 parament, wall front, wall, facing.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: paramentar.* * *1 (adorno) ornament, decoration2 (de una pared) face* * *SM1) (=adorno) ornamental cover; [de caballo] trappings pl ; (=colgadura) hangings pl2) [de pared, piedra] face* * *1)a) (Arquit) faceb) ( colgadura) hanging2) paramentos masculino plural ( del altar) paraments (pl)•* * *1)a) (Arquit) faceb) ( colgadura) hanging2) paramentos masculino plural ( del altar) paraments (pl)•* * *A1 ( Arquit) face2 (colgadura) hangingCompuesto:mpl ecclesiastical vestments o robes (pl)* * *paramento nm1. [adorno] adornmentparamentos sacerdotales ecclesiastic vestments o robes -
11 sacerdotalism
s.1 carácter y métodos sacerdotales; celo por las cosas sacerdotales, también, artimaña de un ministro de la religión.2 clericalismo. -
12 paramento
-
13 fasti
fāstī, ōrum (редко fāstūs, uum) m. [ fastus ] (sc. dies)2) календарь с записями важнейших событий (вёлся вначале жрецами и был доступен только патрициям, но в 305 г. до н. э. был опубликован) C, Su etc.3) фасты, т. е. летопись, хроника, анналы C, L, H; тж. название поэмы Овидия с описанием праздничных дней (в течение первого полугодия)4) списки высших должностных лиц (fasti consulares или Capitolini, praetorii, sacerdotales C, L, H) -
14 comparo
Comparo, comparas, pe. cor. comparare, Proprie est parare: vt Comparare conuiuium. Cic. Appareiller, Apprester.\Comparare accusatores in aliquem. Cic. Pourchasser et instruire gens qui accusent, Apprester, Apposter, Attiltrer.\Comparare sibi aditum ad aliquam rem. Cic. Se faire entree et ouverture.\Copias contra aliquem comparare. Cic. Amasser.\Domicilium camparare. Liu. Cercher et se prouvoir de logis.\Dolum comparare, per translationem. Liu. Dresser une tromperie, ou machiner.\Exercitum comparare. Cic. Amasser une armee.\Annus hybernus Iouis imbres niuesque comparat. Horat. La saison d'hyver amasse et acueille pluyes et neiges.\Insidias alicui comparare. Cic. Luy dresser et apprester une tromperie ou embusche.\Ludos magna pecunia comparare. Cic. Apprester.\Malum alicui comparare. Plaut. Pourchasser et machiner mal.\Periculum alicui comparare. Cic. Apprester danger.\Comparare, cum infinitiuo. Comparare tecta vrere. Ouid. S'apprester pour mettre le feu en une maison.\Maiores nostri hoc comparauerunt vt, etc. Author ad Herennium. Ont institué et ordonné.\Comparare se. Terentius. S'apprester, Se disposer, Se deliberer.\Comparare se. Cic. Mettre, ou planter quelque chose en sa teste, et duire son naturel à icelle.\Dum se vxor comparat. Cic. Ce pendant qu'elle s'appreste.\Comparare vultum suum e vultu alterius. Plaut. Dresser sa contenance selon la contenance d'autruy.\Comparare, Acquirere. Terent. Acquerir.\Comparare argentum. Plaut. Faire provision d'argent.\Laudes artibus comparare. Cic. Acquerir.\Syluam rerum ac sententiarum comparare. Cic. Faire provision de, etc.\Comparare. Conjoindre, Mettre ensemble: vt Comparare labella cum labellis. Plaut. Baiser.\Comparare, Emere. Terent. Acheter, Comprer, ou Comparer.\Animosissime comparare aliquid. Suet. Acheter hardiment, combien que la chose couste.\Magisteria sacerdotii comparare. Sueton. Acheter dignitez sacerdotales.\Comparare, Assimilare. Plinius. Accomparager, Comparer, Paragonner.\Comparare aliquorum aetatem. Liu. Rapporter l'aage de l'un à l'autre, Faire comparaison des aages.\Comparare alterum cum altero, et conferre. Cic. Paragonner.\Ne comparandus hic quidem ad illum est. Terent. Il n'y a point de comparaison de cestuy ci à cestuy là.\Comparatum est ita. Id est constitutum. Terent. Il est ainsi constitué et ordonné.\Comparatum est praeclare legibus, vel more maiorum. Cic. Il a esté bien pourveu et ordonné par les loix.\Natura ita comparatum: vt, etc. Liu. Nature à ainsi ordonné.\Comparata est ita hominum natura: vt, etc. Terent. La nature des hommes est telle.\Comparare inter se. Liu. Cum Tribunisplebis actum, vt compararent inter se qui duo cum legatis irent. Qu'ils accordassent ensemble. -
15 Ornat
-
16 vestidura
f.1 vesture, robe of distinction.2 vestment for divine worship.3 clothing, clothes, guise, wardrobe.* * ** * *SF1) literclothing, apparel2) pl vestiduras (=ropa) clothes3) pl vestiduras (Rel) vestments* * *= clothing.Ex. Permission has been granted to introduce a system of surveillance licensing for the purpose of monitoring imports of low-priced goods, such as clothing and footwear originating in non-EC countries.----* desgarrarse las vestiduras = rend + Posesivo + clothing.* * *= clothing.Ex: Permission has been granted to introduce a system of surveillance licensing for the purpose of monitoring imports of low-priced goods, such as clothing and footwear originating in non-EC countries.
* desgarrarse las vestiduras = rend + Posesivo + clothing.* * *
vestidura sustantivo femenino clothing
♦ Locuciones: (escandalizarse hipócritamente) rasgarse las vestiduras pl: ahora no te rasgues las vestiduras, ya te advertí que esto iba a pasar, there's no point losing sleep over it now, I told you that this was going to happen
-
17 священническое облачение
adjgener. paramentos sacerdotalesDiccionario universal ruso-español > священническое облачение
-
18 vestidura
f книжн1) frec pl оде́жда тж мн; одея́ние; облаче́ние2)pl
tb vestiduras sacerdotales — свяще́нническое облаче́ние -
19 TEOPIXCAMAITL
teôpixcâmâitl:Main d'un prêtre (S).* à la forme possédée, " moteôpixcâmah ", honor. " moteôpixcâmahtzin ", ta main, tes mains sacerdotales (Par.). -
20 paramento
m 1) украса, накит, украшение; 2) църк. покривка на олтар; paramentos sacerdotales свещенически одежди; 3) чул (за кон); 4) арх. лице на стена; 5) видимата част на мебел.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
SACERDOTALES Literae — apud Papiam Car. du Fresne in Glossario laudatum, Graece Ι῾ερατικαι, sunt Epistolae Canonicae seu Formatae; de quibus retro actum. At Sacerdotalis Liber, in Communione Romana appellatus olim est liber, quem nunc Rituale appellant; quod in eo… … Hofmann J. Lexicon universale
paramentos sacerdotales — ► locución RELIGIÓN Vestiduras y ornamentos usados por los sacerdotes en las ceremonias litúrgicas así como los adornos del altar … Enciclopedia Universal
Histoire de l'homme occidental — L’histoire de l’homme occidental est l’étude des faits qui concernent l’identité culturelle de l’homme occidental à travers son histoire. Elle évacue toute composante événementielle dans le but d’illustrer comment ce dernier a évolué dans ses… … Wikipédia en Français
Fraternité sacerdotale Saint-Pie-X — Pour les articles homonymes, voir Pie X (homonymie). Fraternité sacerdotale Saint Pie X … Wikipédia en Français
Seminario — Para otros usos de este término, véase Seminario (desambiguación). Antiguo seminario de Hazebrouck en Francia. El seminario sacerdotal es una casa de formación para adultos que de manera voluntaria y aceptados por las autoridades eclesiásticas de … Wikipedia Español
Seminario sacerdotal — Saltar a navegación, búsqueda Antiguo seminario de Hazebrouck en Francia El seminario sacerdotal es una casa de formación para adultos que de manera voluntaria y aceptados por las autoridades eclesiásticas de la Iglesia Católica, inician un… … Wikipedia Español
Paramento — (Del lat. paramentum.) ► sustantivo masculino 1 Adorno con el que se cubre una cosa: ■ un vistoso paramento cubría la zona reservada al jurado. 2 EQUITACIÓN Cada una de las sobrecubiertas o mantillas del caballo. 3 CONSTRUCCIÓN Cualquiera de las… … Enciclopedia Universal
Agnes de Jesus — Agnès de Jésus Bienheureuse Mère Agnès de Jésus Moniale Dominicaine Naissance 17 novembre 1602 Le Puy en Velay, France Décès … Wikipédia en Français
Agnès De Jésus — Bienheureuse Mère Agnès de Jésus Moniale Dominicaine Naissance 17 novembre 1602 Le Puy en Velay, France Décès … Wikipédia en Français
Agnès de Jésus — Bienheureuse Mère Agnès de Jésus Moniale Dominicaine Naissance 17 novembre 1602 Le Puy en Velay, France Décès 19 octobre 1634 (à 32 ans) Langeac, France Nationalité … Wikipédia en Français
Agnès de Langeac — Agnès de Jésus Bienheureuse Mère Agnès de Jésus Moniale Dominicaine Naissance 17 novembre 1602 Le Puy en Velay, France Décès … Wikipédia en Français
